Adelphi, editore di Georges Simenon, nel dare il via a un’elegante collana di graphic novel ispirati ai suoi romanzi comincia con un titolo firmato da due ottimi autori, quasi sconosciuti in Italia. Bocquet è un talentuoso sceneggiatore di fumetto di genere, Cailleaux è autore, anche su testi propri, di molti graphic novel, come la trilogia Les imposteurs, dall’ottima descrizione psicologica sul mondo borghese, di racconti di mare, come Embarqué, o di viaggio, come Le café du voyageur _o _Le troisième thé. Qui si tratta di un notevole testo di Simenon che viviseziona la borghesia mediante un racconto sia di viaggio sia di mare, dove il mare diventa un limbo, una sospensione del tempo che si fa raggelato, in senso letterale e metaforico, nel senso di morte, fisica e spirituale. Il Polarlys, nave da crociera e mercantile insieme, viaggia verso il grande nord europeo. Improvvisamente un passeggero scompare, poi avviene un omicidio. Il comandante è costretto a improvvisarsi investigatore mentre il mare va in tempesta. Cailleaux costruisce sequenze di straordinaria eleganza dai colori ispirati che oscillano con maestria tra il freddo e il caldo. Ne esce fuori un ritratto di impostori impauriti, spaventati dal mondo. Il capitano, magnanimo, concederà una sorta di fuga. Tornando così al suo limbo preferito: quello della sua nave che consegna merci e posta in luoghi remoti e in perfetto orario.
Francesco Boille
Internazionale pubblica ogni settimana una pagina di lettere. Ci piacerebbe sapere cosa pensi di questo articolo. Scrivici a: posta@internazionale.it
Questo articolo è uscito sul numero 1692 di Internazionale, a pagina 80. Compra questo numero | Abbonati