Joan Didion (Neville Elder, Corbis/Getty)

Democracy prende il titolo dall’omonimo romanzo di Henry Adams del 1880, ma il legame tra i due libri resta oscuro. Anche qui la parola democrazia _è carica d’ironia; la corruzione, però, è ormai tanto universale da non potersi più identificare con un partito o un ideale tradito. La vicenda culmina nel marzo 1975, mentre finisce la guerra del Vietnam. Al centro c’è un duplice delitto a Honolulu, senza mistero sull’identità dell’assassino. Intorno si muovono Inez Victor, moglie di un senatore democratico con ambizioni presidenziali, e Jack Lovett, agente della Cia e suo amante. Date, nomi e orari conferiscono al racconto un’apparenza documentaria, eppure tutto rimane enigmatico come un mazzo di tarocchi. Joan Didion sembra ipnotizzata dal cinema. Come una macchina da presa, proietta immagini inquietanti proprio perché mute, refrattarie al pensiero. Si avverte l’influenza di Joseph Conrad: questo romanzo è più vicino a _Cuore di tenebra _di quanto non lo fosse _ Apocalypse now. Ma il narratore, diversamente dal loquace Marlow, è quasi ridotto al silenzio. La costruzione somiglia a un puzzle: le tessere vengono spostate, riesaminate, inserite senza forzature. La suspense nasce dal loro montaggio, dai procedimenti della narrazione. Le ripetizioni, però, finiscono per diventare un’insistenza dolorosa: si attende che ogni tassello trovi finalmente posto. A complicare il gioco c’è una narratrice chiamata Joan Didion, che condivide dati e particolari della biografia dell’autrice. Cosa ci fa un fatto reale dentro un’opera d’invenzione? Dovrebbe convincerci dell’esistenza di Inez, rischia invece di renderla meno credibile e di farci dubitare anche della realtà di “Joan Didion”. Il bersaglio è la celebrità: i Victor sono divinità mediatiche, nomi prima che persone. Ma anche l’autrice partecipa al gioco degli iniziati, accumulando riferimenti che fanno temere al lettore di non appartenere al circolo giusto. L’ombra di Hemingway è ovunque. Malgrado la maestria tecnica e l’acutezza dell’osservazione sociale, al libro manca profondità: per sentire il vuoto di Harry Victor dovremmo conoscerlo dall’interno. Resta il coraggio di scegliere un agente della Cia ultrasessantenne come eroe romantico.

Mary McCarthy, **
**The New York Times (1984)

Internazionale pubblica ogni settimana una pagina di lettere. Ci piacerebbe sapere cosa pensi di questo articolo. Scrivici a: posta@internazionale.it

Questo articolo è uscito sul numero 1692 di Internazionale, a pagina 80. Compra questo numero | Abbonati