Nella nuova trasposizione dei romanzi di Jussi Adler-Olsen l’azione si sposta da Copenaghen a Edimburgo. Il nuovo detective con pessimo carattere e un trauma da superare (“Avevo problemi con gli esseri umani ben prima che mi sparassero in faccia”, dice alla sua psicologa) è Carl Morck, interpretato da Matthew Goode. Spostato in un ufficio di fortuna che evoca la palude di Slow horses, dovrà occuparsi di casi irrisolti. Ciò che davvero contraddistingue Dept. Q è l’eccellente cast, in gran parte scozzese: Kelly Macdonald, Alexej Manvelov, Kate Dickie, Shirley Henderson e Leah Byrne.

The Scotsman