“Le autorità italiane e alcuni carabinieri presenti sulla scena non potevano crederci”, scrive il quotidiano spagnolo La Vanguardia. “Il tavolo che la signora Helen Fioratti, collezionista d’arte italoamericana, usava come supporto per vasi di fiori nella sua casa di Manhattan è un inestimabile mosaico del primo secolo dC. Da decenni se ne erano perse le tracce. Il mosaico faceva parte delle decorazioni delle stravaganti navi che Caligola, terzo imperatore romano, fece costruire sul lago di Nemi, a sud di Roma, per suo uso esclusivo”.