I colibrì golarubino non prendono passaggi in aereo o sul dorso delle oche per compiere le loro epiche migrazioni. Per raggiungere i luoghi dove sono soliti svernare, volano da soli dal sud degli Stati Uniti alla penisola dello Yucatán, attraversando l’ampia distesa del golfo del Messico in venti ore. Non ti consiglio di tentare imprese eroiche come le loro nelle prossime settimane, Cancerino. Hai bisogno più del solito di aiuto. Non vergognarti di chiedere il sostegno che ti serve. È tempo di raccogliere i favori che ti sono dovuti e di esprimere con precisione i tuoi desideri.