Lo scrittore Jeffrey Eugenides dice di non provare mai emozioni generiche che possano essere descritte con una sola parola. Non conosce “tristezza”, “gioia” o “rimpianto”, preferisce piuttosto “emozioni ibride e sfaccettate, costruzioni complicate” come “la delusione di andare a letto con una fantasia” o “il brivido di trovare una stanza d’albergo con il minibar”. Vorrebbe saper presagire “la mortalità della presenza dei suoi familiari più anziani” e descrivere “la tristezza ispirata dal fallimento di un ristorante”. Nei prossimi giorni, Bilancia, penso che dovresti specializzarti in sentimenti unici come questi. Sfrutta tutte le sfumature! Godi delle peculiarità! Celebra il fatto che ogni nuova ondata di passione assume una forma diversa.