Il ventunesimo volo della navetta spaziale Discovery era stato previsto per l’8 giugno 1995. Ma una settimana prima della partenza i tecnici si accorsero che c’era un problema. I picchi avevano quasi distrutto lo scudo di isolamento del serbatoio di combustibile esterno, avevano fatto duecento buchi, alcuni piuttosto profondi. Per ripararlo, si posticipò il lancio di oltre un mese. Ho scelto questo episodio come metafora, Capricorno, per ricordarti di non ignorare un avversario apparentemente innocuo o un ostacolo banale. Preoccupati di quel seccatore insignificante.