Un giorno il diavolo riunì i suoi collaboratori più stretti. Era seccato: il reclutamento delle persone nate sotto il segno del Cancro era sceso al di sotto delle previsioni. “È inaccettabile”, disse furioso il signore delle tenebre. “Da qualche tempo quegli insopportabili Granchi sono troppo sani di mente per lasciarsi abbindolare dalle nostre bugie. Francamente, non so più cosa fare. Suggerimenti?”. Il suo esperto di marketing disse: “Raddoppiamo gli sforzi per convincerli che il mondo finirà il 21 dicembre 2012”. E il suo vicepresidente: “Sfruttiamo la loro paura di restare senza ciò di cui hanno bisogno”. Il capo dei servizi segreti ebbe un’altra idea: “Io direi di offrirgli qualcosa di attraente ma inutile per distrarli dai loro veri obiettivi”.