Nella seconda cantica della Divina commedia, prima di raggiungere il Paradiso, Dante attraversa il Purgatorio. Il poeta americano T. S. Eliot descrive così una scena di questo viaggio: “In quel girone tutti erano avvolti dalle fiamme per purificarsi dei loro errori e peccati. A un certo punto Dante parla con una donna sconosciuta, che per rispondere alle sue domande deve uscire dalle fiamme, ma alla fine è costretta a dirgli, più o meno: ‘Vuoi sbrigarti con le tue domande così posso tornare a bruciare?’”. Te lo racconto, Ariete, perché mi piace il modo in cui ultimamente ti stai purificando. Non lasciare che nessuno interferisca con il tuo ottimo lavoro. Continua a bruciare finché non avrai completato l’opera.