Su internet c’è un tizio, che si fa chiamare Tian, la cui missione è correggere gli occidentali che fraintendono e usano male i caratteri cinesi. Gli scrivono molti americani che temono di essersi fatti tatuare caratteri cinesi con un significato diverso da quello che gli avevano detto. Per esempio, Tian ha spiegato a uno di loro che un tatuaggio il cui carattere doveva significare “impara tutto quello che puoi”, in realtà vuol dire “vuoto, nudo, abbandonato”. Consideralo un ammonimento, Leone. Nei prossimi giorni assicurati di non avere un’idea sbagliata su quello fai o ti lasci fare. Scegli solo i progetti migliori e controlla il loro significato.